Ablehnung von Obamas Deportation und Drogenkriegsflut bei mittelamerikanischen Kindern

Eine neue Phase der Globalisierung und ein potenzieller Stellvertreterkrieg

1. Die Flüchtlingskinder der mittelamerikanischen Kriege in den 1980er und 1990er Jahren sind mittlerweile alle erwachsen. Und bei all den unzähligen Möglichkeiten, die wir in den Vereinigten Staaten integriert haben, sind wir nur als transnationale Wesen vollständig. Viele von uns haben der nächsten Generation nur Bruchstücke davon erzählt, warum wir in die USA gekommen sind. Das nächste Kapitel in einer langen und schmerzhaften Geschichte findet sich in den Abendnachrichten mit dramatischen Bildern von kürzlich angekommenen Familien und unbegleiteten Kindern, die nackt eingezäunt sind Zimmer, in denen Kleinkinder unter überfüllten und unhygienischen Bedingungen auf dem Boden schlafen. Während wir mit einer moralischen Krise der Größenordnung konfrontiert sind, die uns als Kinder das Herz gebrochen hat, erkennen wir das Privileg an, dass unser Leben diesmal nicht durch unmögliche Entscheidungen gefährdet ist. Wir sind jetzt ermutigt, die unmenschliche Haltung unseres Adoptivlandes gegenüber unseren zentralamerikanischen Brüdern, Schwestern und Kindern anzuprangern.   Diese moralische Krise fordert unsere Empörung. Besorgniserregend führt die Obama-Regierung die Öffentlichkeit in die Irre und bezeichnete eine geplante Zunahme von Inhaftierungen und Abschiebungen, einschließlich einer "Überholspur" zur Abschiebung von Minderjährigen in der Krise, als "human". Ebenso beunruhigend ist Obamas verstärkte Hilfe für die Central American Regional Security Initiative (CARSI), ein militarisiertes Sicherheitsmodell aus dem gescheiterten Drogenkrieg, das nachweislich die Gewalt verstärkt.   Noch bevor Tausende von Kindern in der Krise vor Gericht standen, forderte Präsident Obama eine rasche Beseitigung. Die "Überholspur" würde die Minderjährigen durch außergerichtliche Verfahren führen und ihnen ein ordentliches Verfahren verweigern, das Migranten garantiert ist - insbesondere solchen in geschützten Gruppen, die vor Schaden und Gewalt fliehen. Die Regierung erwägt, das Gesetz zum Schutz vor erneuter Genehmigung von Opfern des Menschenhandels (TVPRA) zu ändern. Diese vorgeschlagene Änderung würde die Möglichkeit ermöglichen, Minderjährige rücksichtslos zu entfernen, die andernfalls möglicherweise Asyl beantragen, sich für den Status eines jugendlichen Einwanderers qualifizieren oder andere legitime rechtliche Ansprüche oder Erleichterungen geltend machen könnten. Diese Änderung würde im Wesentlichen erfordern, dass Grenzschutzbeamte unbegleitete mittelamerikanische Minderjährige untersuchen und innerhalb von 48 Stunden entscheiden, ob bei ihrer Rückkehr in ihr Land die Gefahr eines Schadens besteht. Die Agenten hätten das Ermessen, das Risiko oder das Fehlen davon zu bestimmen, und wenn sie feststellen, dass es kein Risiko gibt, wird das Kind abgeschoben.    Foto von Nancy Zuniga.

2. Als Kind verstand ich nicht die grausame Gewalt der Bürgerkriege, die unsere Vertreibung erzwangen, die größtenteils von der US-Regierung finanziert wurde. Meine Familie gehörte zu den Tausenden, die Anfang der achtziger Jahre in Los Angeles in einer anderen zentralamerikanischen Krise angekommen waren. Die grenzüberschreitende Notlage der Mittelamerikaner von damals und heute ist mit weit über einem Jahrhundert grenzüberschreitender Interventionen in der Region verbunden, die die Interessen der USA und die Gewinne multinationaler Unternehmen schützen. Zum Nachteil der am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen hat diese Politik die Gewalt und die abgrundtiefen Volkswirtschaften, die zahlreiche Menschen in ganz Mittelamerika vertrieben, weiter verewigt.

3. Die Forderung nach sofortiger Abschiebung dieser Kinder durch die Obama-Regierung und Hillary Clinton verstößt ebenso wie die Inhaftierung von Minderjährigen gegen das ordnungsgemäße Verfahren und die internationalen Menschenrechtsstandards. Kurzfristig müssen Kinder und ihre Familien in den USA wiedervereinigt werden und Asyl erhalten, anstatt zu bekannten Gefahren abgeschoben zu werden. Präsident Obama muss seine Politik aufgeben, um Abschiebungsverfahren zu beschleunigen. Minderjährige müssen außerdem in Sicherheit und unter Schutz gestellt und von Militärstützpunkten und Haftanstalten an Verwandte in den Vereinigten Staaten entlassen werden oder an Programmen auf Gemeinde- oder Glaubensbasis teilnehmen, wenn sie auf ihr Verfahren warten.