Machen Sie nicht die zentralamerikanischen Zeitungen für den Zustrom von Kindern ohne Papiere verantwortlich

Eine neue Phase der Globalisierung und ein potenzieller Stellvertreterkrieg

1. Eine neue konservative Bemerkung besagt, dass zentralamerikanische Zeitungen ungenau über die Einwanderungspolitik der USA berichten, was zu einem Ansturm von Minderjährigen ohne Papiere über die Grenze zwischen den USA und Mexiko führt. Aber eine Untersuchung dieser Zeitungen zeigt, dass das Bild komplizierter ist.

2. Die Zahl der unbegleiteten Minderjährigen, die bei der illegalen Einreise in das Land festgenommen wurden, ist nach Angaben des Ministeriums für Gesundheit und Soziales von weniger als 7.000 im Jahr 2011 auf schätzungsweise 70.000 im laufenden Jahr gestiegen. - mit den meisten aus Mittelamerika.

3. Prominente Konservative, darunter Senator Ted Cruz (R-Texas) und Abgeordneter Bob Goodlatte (R-Va.), Beschuldigen Präsident Barack Obamas aufgeschobenes Programm für die Ankunft von Kindern, oder DACA, was es vielen undokumentierten Einwanderern, die als Kinder hierher gekommen sind, ermöglicht, die Abschiebung für einen erneuerbaren Zeitraum von zwei Jahren zu vermeiden.

4. Kritiker sagen, dass die DACA den falschen Eindruck erweckte, dass Minderjährige, die illegal in die USA eingereist sind, bleiben dürfen. Tatsächlich sind nur undokumentierte Minderjährige, die vor Juni 2012 ankamen, als das Weiße Haus das erste Mal DACA ankündigte, für das Programm berechtigt.

5. Das Weiße Haus weist die Idee zurück, dass Gerüchte über milde Behandlung von Minderjährigen die Migrationswelle beflügelt haben, und erklärt, der Anstieg unbegleiteter Minderjähriger, die die Grenze illegal überqueren, sei stattdessen eine Folge grassierender Gewalt und Armut in Zentralamerika. Dennoch fordert die Obama-Regierung die spanischsprachigen Medien auf, deutlich zu machen, dass Minderjährige, die heute illegal in die USA einwandern, keinen Nutzen davon haben werden.

6. "Wir haben öffentliche Mitteilungskampagnen, um Einzelpersonen über die Gefahren der Überquerung ohne die richtigen Dokumente aufzuklären und zu informieren", teilte ein Beamter des Weißen Hauses der Huffington Post in einer E-Mail mit. "Wir unterstreichen auch mit hispanischen Medien sowohl in den USA als auch in den Entsendeländern, dass neuere Migranten keinen Anspruch auf DACA haben oder noch keine Einwanderungsgesetze vorliegen."

7. Eine Überprüfung der spanischsprachigen und lateinamerikanischen Nachrichtenberichte durch die Huffington Post ergab, dass die Zeitungen der Region den Stichtag Juni 2012 zwar häufig nicht hervorhoben, ansonsten aber die DACA genau und mit genügend Details zu den Meldungen behandelten Programm, um ernsthafte Zweifel zu wecken, dass neu angekommene Migranten förderfähig wären.

8. Zeitungsberichte aus der Region über DACA zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie hoben nicht generell hervor, dass diejenigen, die nach Juni 2012 eingereist waren, nicht davon profitierten, obwohl in den Berichten häufig festgestellt wurde, dass dies der Fall war seit fünf Jahren ununterbrochen in den Vereinigten Staaten gelebt haben.

9. Neuere Berichte über DACA in den führenden Zeitungen der Region enthalten im Großen und Ganzen keine sachlichen Ungenauigkeiten, sie erwähnen jedoch nur selten, dass das Programm diejenigen ausschließt, die nach dem Stichtag eingetroffen sind.

10. Diese Unterlassung ist nicht nur für den lateinamerikanischen Journalismus gültig. Associated Press-Berichte, die ins Spanische übersetzt wurden, erwähnen routinemäßig nicht den Stichtag der DACA, ebenso wenig wie neuere Nachrichten in englischer Sprache. Viele Nachrichten in zentralamerikanischen Zeitungen über DACA wurden nicht einmal von zentralamerikanischen Reportern geschrieben. Da es in der Region relativ wenige Auslandskorrespondenten in den USA gibt, decken zentralamerikanische Zeitungen häufig Änderungen in der Einwanderungspolitik ab, indem sie die spanischsprachigen Berichte der Associated Press zusammen mit anderen ausländischen Medien wie dem spanischen EFE einreichen.

11. Gleichzeitig hat die Zeitungsberichterstattung in der gesamten Region die rekordverdächtige Geschwindigkeit von Obamas Deportationen weiter dokumentiert und die Ansicht einiger Konservativer bestritten, dass die zentralamerikanischen Medien die Weißen porträtierten House als milde, wenn es um illegale Einwanderung geht.

12. Carlos Arrazola, Redakteur der guatemaltekischen digitalen Nachrichtenseite Plaza Publica, warnte vor der Idee, dass die Verbreitung von Fehlinformationen die Massenmigration von undokumentierten Minderjährigen auslöste.

13. "Ich verwerfe es nicht ganz", sagte Arrazola über die Theorie, "aber ich finde es sehr schwer zu glauben."

14. Amtsträger in Guatemala sind von der Theorie von Sessions weniger überzeugt.